-
1 smooth-wheel roller
-
2 Glattwalze
сущ.1) тех. гладкий валок2) с.-х. гладкий каток5) дор. гладкобарабанный каток, каток с гладкими вальцами6) текст. лощильный вал7) пищ. гладкий валец8) сил. гладильный валик -
3 smooth
1. n гладкая, ровная поверхность2. n приглаживание; сглаживание3. a гладкий, ровныйhewn smooth — гладко обтесывал; гладко обтесанный
hewed smooth — гладко обтесал; гладко обтесанный
4. a стёртый, стёршийся5. a однородныйsmooth paste — однородное тесто, тесто без комков
6. a плавный; спокойный7. a лёгкий; приятный8. a спокойный, уравновешенныйsmooth temper — ровный нрав; лёгкий нрав
9. a вкрадчивый, льстивый10. a ловкий11. a нетерпкий, нерезкий, лёгкийto make things smooth — облегчать положение, устранять затруднения
12. adv гладко, ровно, спокойно13. v приглаживать; сглаживать; разглаживатьsmooth over — смягчать, преуменьшать; сглаживать
14. v сглаживаться; разглаживаться15. v устранять, сглаживать16. v гладить17. v успокаивать18. v успокаиваться19. v смягчать, умасливать20. v хорошенько размешивать, превращать в однородную массу21. v спец. полировать, лощить22. v выравниватьСинонимический ряд:1. bald (adj.) bald; glabrous; glassy; glossy; hairless; lustrous; shaven; sleek2. debonair (adj.) debonair; graceful; sophisticated3. easy (adj.) cursive; easy; effortless; facile; fluent; light; royal; running; simple; untroublesome4. even (adj.) even; flat; flush; horizontal; level; plain; planate; plane; straight; unrelieved5. glib (adj.) flowing; glib; monotonous; oily; polished; unctuous; voluble6. mild (adj.) balmy; delicate; faint; gentle; lenient; mild; soft7. polite (adj.) agreeable; courteous; courtly; genial; pleasant; polite8. quiet (adj.) calm; equable; peaceable; peaceful; placid; quiet; still; tranquil; undisturbed; unruffled9. regular (adj.) constant; fluid; invariable; regular; stable; steady; uniform; unvarying10. suave (adj.) bland; civilized; suave; urbane11. calm (verb) assuage; better; calm; mollify; soothe; tranquillise; tranquillize12. flatten (verb) even; flatten; flush; grade; iron; lay; level; macadamize; plane; press; roll; smoothen13. palliate (verb) decrease; ease; gloss over; mellow; mitigate; palliate; soften14. polish (verb) glaze; gloss; perfect; polish; refine; round; sleek; slick; varnish15. evenly (other) evenly; flatly; smoothly; uniformlyАнтонимический ряд:awkward; bristly; craggy; crinkle; crumple; erratic; gnarled; hairy; harsh; incite; irregular; irritate; jagged; stormy; uneven -
4 Glattwalzenstuhl
сущ.пищ. вальцовый станок с гладкими валами, вальцовый станок с гладкими вальцами -
5 smooth-wheel roller
дорожный каток с гладкими вальцамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > smooth-wheel roller
-
6 smooth roller
- smooth roller
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
7 smooth-wheel roller
Англо-русский словарь технических терминов > smooth-wheel roller
-
8 flatwheel roller
1) Техника: дорожный каток с гладкими вальцами2) Строительство: каток с колёсами с плоскими и широкими ободами -
9 smooth roller
1) Техника: гладкий валик, гладкий ролик2) Сельское хозяйство: гладкий каток, гладкий валец3) Строительство: дорожный каток с гладкими вальцами -
10 smooth roller mill
Макаров: вальцовый станок с гладкими вальцами -
11 smooth-roll crusher
Макаров: плющилка с гладкими вальцами -
12 static-weight roller
-
13 Glattwalzenpassage
сущ. -
14 Walze mit glatten Trommeln
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Walze mit glatten Trommeln
-
15 statische Walze
прил. -
16 convertisseur
m1) мет. конвертер•- convertisseur alternatif-continu
- convertisseur analogique-digital
- convertisseur d'angle en code numérique
- convertisseur Bessemer
- convertisseur en cascade
- convertisseur catalytique
- convertisseur continu-alternatif
- convertisseur continu-continu
- convertisseur de couple
- convertisseur électromécanique
- convertisseur électronique d'image
- convertisseur d'énergie thermo-ionique
- convertisseur d'excitation
- convertisseur de fréquence à collecteur
- convertisseur de fréquence en nombre
- convertisseur hydraulique de couple
- convertisseur d'images
- convertisseur d'inductance
- convertisseur de normes
- convertisseur de notation
- convertisseur numérique-analogique
- convertisseur de phases
- convertisseur de position à nombre
- convertisseur à quartz piézo-électrique
- convertisseur semi-conducteur
- convertisseur solaire
- convertisseur à soufflage inférieur
- convertisseur du temps en impulsion
- convertisseur thermoélectrique
- convertisseur Thomas
- convertisseur triphasé-continu
- convertisseur vibreur
- convertisseur vidéo -
17 Glattwalze
-
18 Glattwalzenstuhl
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Glattwalzenstuhl
-
19 convertisseur
сущ.1) общ. вальцовый размольный станок, обращающий души (тж ирон.)2) тех. умформер, преобразователь, вальцовый размольный станок (с гладкими вальцами)3) метал. конвертер4) радио. преобразователь (см., также changeur)5) выч. устройство преобразования -
20 rouleau compacteur lisse
сущ.стр. гладкий каток, каток с гладкими вальцамиФранцузско-русский универсальный словарь > rouleau compacteur lisse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дорожный каток с гладкими вальцами — Вальцовый дорожный каток, ободья вальцов которого имеют гладкую рабочую поверхность. [ГОСТ 21994 82] Тематики строит. машины, оборуд., инструмент прочие … Справочник технического переводчика
Дорожный каток с гладкими вальцами — 5. Дорожный каток с гладкими вальцами Вальцовый дорожный каток, ободья вальцов которого имеют гладкую рабочую поверхность Источник: ГОСТ 21994 82: Катки дорожные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Каток дорожный — машина для уплотнения укатыванием грунтов, дорожных оснований и покрытий. К. д. применяют в автодорожном, железнодорожном, промышленном, городском, гидротехническом, аэродромном строительстве. По способу перемещения К. д. делятся на… … Большая советская энциклопедия
Виброкаток — дорожный каток, один из вальцов которого совершает колебательные движения (вибрацию). Различают прицепные В. одно и двухсекционные, с гладкими, кулачковыми и решётчатыми вальцами, и самоходные В. с гладкими вальцами (одно , двух и… … Большая советская энциклопедия
Дорожный каток — 1. Дорожный каток Каток Машина для уплотнения дорожно строительного материала качением одного или нескольких рабочих органов Источник: ГОСТ 21994 82: Катки дорожные. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 21994-82: Катки дорожные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 21994 82: Катки дорожные. Термины и определения оригинал документа: 4. Вальцовый дорожный каток Дорожный каток с рабочими органами в виде металлических вальцов. Примечание. В соответствии с числом вальцов дорожному катку… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
каток дорожный — прицепная или самоходная машина для уплотнения грунтов, дорожных оснований и покрытий стальными вальцами (гладкими, решётчатыми, с кулачками) или опорными пневмоколёсами. * * * КАТОК ДОРОЖНЫЙ КАТОК ДОРОЖНЫЙ, прицепная или самоходная машина для… … Энциклопедический словарь
КАТОК ДОРОЖНЫЙ — прицепная или самоходная машина для уплотнения грунтов, дорожных оснований и покрытий стальными вальцами (гладкими, решетчатыми, с кулачками) или опорными пневмоколесами … Большой Энциклопедический словарь
Стеарин* — (производство). С. называют смесь пальмитиновой и стеариновой кислот. Это вещество белого цвета и кристаллического строения; обыкновенно во избежание кристаллизации в него прибавляют парафин или воск. Сырыми материалами для получения С. служат:… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стеарин — (производство). С. называют смесь пальмитиновой и стеариновой кислот. Это вещество белого цвета и кристаллического строения; обыкновенно во избежание кристаллизации в него прибавляют парафин или воск. Сырыми материалами для получения С. служат:… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Виброкаток — дорожный каток, один из вальцов которого совершает колебательные движения. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов самоходная или прицепная дорожная машина (с вальцами гладкими, кулачковыми или др.) вибрационного воздействия для… … Строительный словарь
